Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 2019 yılında üniversitemiz Yabancı Diller Yüksekokulu’nda kurulmuş olup ilk lisans düzeyi öğrencilerini 2024-2025 öğretim yılında üniversitemiz Fen Edebiyat Fakültesi bünyesinde almıştır. 2026-2027 Akademik Yılı itibarıyla üniversitemiz Yabancı Diller ve Turizm Fakültesi bünyesinde öğretim faaliyetine devam etmektedir.
Mütercim ve Tercümanlık Bölümü kültürlerarası ve diller arası bir bakış açısı geliştirmeyi ve toplumlar arasında etkili iletişim kurmayı ve bu konuda eğitim vermeyi amaçlayan bir bölümdür. Bölümümüz bilimsel bağlamlar kapsamında hukuk, edebiyat, sosyal ve fen bilimleri, teknik konular, tıp, siyaset bilimi, uluslararası ilişkiler ve daha birçok alanda diller arası yazılı ve sözlü çeviri yapabilen çevirmenler yetiştirmeyi hedeflemektedir. Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde dersler, alanında uzman öğretim üyeleri tarafından verilmektedir. Müfredat, öğrencilerin en son çeviri teknolojisinin kullanımında uzmanlaşmalarını, güncel olaylar hakkında eleştirel bir anlayışa sahip olmalarını, çevirinin gerçekleştiği daha geniş kültürel ve dilsel bağlamların farkında olmalarını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Ayrıca ulusal, uluslararası ve kültürlerarası düzeyde iletişim kurabilecek çevirmenlerimiz, çevirmenlik mesleği hakkında temel bilgi sahibi olacaklardır. Bu açıdan Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencilerini, günümüzde hızla büyüyen çok çeşitli mesleki alanda çalışmalarına olanak sağlayacak, geleceğe yönelik ve disiplinlerarası bir eğitim beklemektedir.
Dr. Öğr. Üyesi Filiz KAYALAR
Bölüm Başkanı