İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü olarak, Kariyer Planlama dersi kapsamında, Bölümümüz ile Çeviri Kulübü iş birliğiyle, 7 Ekim 2026 tarihinde “Mahkeme Çevirmenliği” konulu bir söyleşi gerçekleştirdik.
Söyleşimize konuşmacı olarak katılan Öğr. Gör. Dr. Av. Bihter Esin Yücel Süar, mahkeme çevirmenliğinin hukuki süreçlerdeki rolü, adli çevirmenlerin mesleki ve etik sorumlulukları, uygulamada karşılaşılan zorluklar ve mesleğin sunduğu kariyer olanakları hakkında öğrencilerimizle değerli bilgi ve deneyimlerini paylaştı. Gerçek vaka örnekleriyle zenginleştirilen sunum, öğrencilerimizin mahkeme çevirmenliği alanını yakından tanımasına katkı sağladı.
Yoğun katılımla gerçekleşen etkinliğimiz, öğrencilerimizin sorularını yönelttiği ve mahkeme çevirmenliği mesleğine ilişkin merak edilen konuların ele alındığı verimli bir soru-cevap bölümüyle sona erdi.
Katkılarından dolayı Sayın Öğr. Gör. Dr. Av. Bihter Esin Yücel Süar’a teşekkür ediyor, öğrencilerimizin mesleki gelişimlerine katkı sağlayacak benzer etkinlikleri gerçekleştirmeye devam edeceğimizi belirtmekten memnuniyet duyuyoruz.